Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
01:11 

Бал вампиров

Iolanta Jankowska
Сколь неразумно тебе и мне не верить в...
Я давно туда хотела. Но все было никак. Слишком дорого, да, непозволительная роскошь, когда билет в театр стоит треть твоей зарплаты.
Поэтому - смотришь на афиши и идешь мимо.

А потом случилась сказка. Почти про Сару и графа фон Кролока:)
Меня пригласили на Бал вампиров, и пообещали исполнить все мои мечты. И сдержали свое обещание полностью)

Я не хочу вдаваться в детальный анализ, я уже за сутки начиталась отзывов, материалов, комментариев.
Я уже знаю, что русская адаптация - в плане текста - хромает дальше некуда.

Далеко за примером ходить не надо:
Вот текст "Жажды", которую поет наш русский Граф

"Жажда" по-русски

А вот - та же песня, переведенная с немецкого языка

"Жажда" в оригинале

Почувствовали разницу?:)

И все же - голос графа (читай - Ивана Ожогина) - настолько хорош, что душа в пятки и вообще - дрожь по телу :)
Это вам не "Сумерки", это настоящий вампир:)
Такому хочется и душу отдать, и в тьму сигануть)

Про декорации - даже говорить не хочется.
В том смысле, что это настолько эпично и ошеломительно, что дух захватывает. Я понимаю тех, кто ходит на мюзикл каждый сезон, потому что разглядеть все за один раз невозможно.

Я уже сама прошу себе еще один билет в сказку.
Еще хотя бы на один раз окунуться в нее... и утонуть на три часа...

Потому что вот уже сутки во мне поет только одна песня.


Listen or download Иван Ожогин - Кролок Бог умер for free on Prostopleer

ну и еще вот эта..иногда))

Listen or download Кромешная тьма for free on Prostopleer


А вот он... бесподобный Граф фон Кролок:)


А это - еще немного фотографий
К сожалению - не моих:))))


Любимый.
Спасибо за сказку.
:squeeze:


Да, а вот тут у меня в альбоме - цельна кучу натыренных фото с Бала) Велком:)

@темы: эмоции, ох..ительное в прямом смысле слова О_о, миродрожие, впечатления, восторженное

URL
Комментарии
2012-11-26 в 01:16 

Андрэ
Если б счастье давалось легко, как бы мы научились мечтать?
у накладного прыща на лбу Графа есть какая-то смысловая нагрузка??

2012-11-26 в 01:41 

это микрофон

URL
2012-11-26 в 01:54 

Mrs. Malfoy
All to be the Master of the Wind
Андрэ, хотела задать этот же вопрос :)))

2012-11-26 в 02:57 

Андрэ
Если б счастье давалось легко, как бы мы научились мечтать?
Гость, ого -)))

2012-11-26 в 08:26 

Iolanta Jankowska
Сколь неразумно тебе и мне не верить в...
Угу, он самый, я в конце концов через бинокль рассмотрела, что ЭТО есть у всех, и это микрофоны) И поют они в живую:)))
И это тоже один из плюсищей:)))

А уж начиталась про фонограммы я тоже достаточно:)

URL
   

Дневник неюной ведьмы

главная